Haben Sie es satt, ständig nur "Ich weiß nicht" oder die beliebte Variante "Keine Ahnung" zu verwenden? Die zweite hat zwar ihren Charme, aber Vorsicht bei der Aussprache der Endung -ung (dazu vielleicht ein anderes Mal). Haben Sie aber das Gefühl, dass es sonst kaum Möglichkeiten gibt, auf Deutsch "Ich weiß nicht" zu sagen?
Sie sitzen im Urlaub im Zug, machen einer Frau mit Einkaufstaschen Platz. Sofort beginnt sie ein Gespräch mit Ihnen – sie spricht fließend, schnell, und obwohl Sie solide Deutschkenntnisse haben, verstehen Sie nur "und" und "oder". Mit Nicken und Lächeln kommt man meistens eine Weile durch, aber was sagen, wenn Sie wirklich kein Wort verstehen?
Deutsch ist zwar nicht zu unsere Muttersprache, doch ist es ein Bestandteil unseres Alltags geworden. Man lebt schon seit vielen Jahren in Österreich, trotzdem stoßt man hier und da doch auf Kleinigkeiten, bei denen man sich in Bezug auf Grammatik oder Aussprache nicht ganz sicher ist.
